디아볼릭 러버즈(DIABOLIK LOVERS) 전체 공략
헉헉... 게임이 생각보다 재미있어서(카나토 완전 좋아
) 게시판을 새로 만들고 싶은(=번역하고 싶은) 심정입니다.
한 페이지에 공략을 몰아놔야 보기 편하죠.
일단 번역은 해놨지만 올 클리어 전이라서 하지 않은 부분(아야토, 카나토 이외)은 오역이 있을 수 있습니다.
틀린 건 게임하면서 수정할 예정이니 볼 사람은 참고하세요.
원본 출처 - http://bitaten.blog108.fc2.com/blog-category-114.html
────────────────────────────────────
※ 슈 ・ 레이지 ・ 스바루는 루트 제한이 있습니다 (초회 공략 불가, 2회차 이후 가능)
【엔드 회수】
・ 엔드 01 → M도를 올린다
・ 엔드 02 → S도를 올린다
・ 엔드 03 → 약 반반(무많이)
※ 호감도만 올려 놓으면, 시나리오 선택 [07]부터 들어가서 S도와 M도 수치를 조절하면 각 엔드가 열립니다.
────────────────────────────────────
【단어 선택】
● 표가 붙어 있는 선택지를 골라 주세요.
────────────────────────────────────
【헤븐 시나리오】
캐릭터 엔드 3종을 클리어 하면 열립니다. (일종의 애프터 스토리)
【Dark】プロローグ 프롤로그
【Dark】Un Lock [ 01 ]
痛いから（アヤトｕｐ）
아프니까
【Dark】Un Lock [ 02 ]
毒を吸い出すなんて危ないよ（アヤトｕｐ）
독을 빨아내다니 위험해
【Dark】Un Lock [ 03 ]
とりあえず探してみよう（アヤトｕｐ）
일단 찾아보자
【Dark】Un Lock [ 04 ]
怖くないんだから！（アヤトｕｐ）
무섭지 않다니까!
【Dark】Un Lock [ 05 ]
ありがとう（アヤトｕｐ）
고마워
【Dark】Un Lock [ 06 ]
使わせてもらうね（アヤトｕｐ）
사용해줄게
【Dark】Lock [ 07 ]
やれるもんなら（S度ｕｐ）/言う通りにする（M度ｕｐ）
할 수 있다면(S도 up) / 말하는 대로 한다(M도 up)
ただの食事●/喪失感/血の味●
단순한 식사● / 상실감 / 피의 맛●
【Dark】Lock [ 08 ]
ごめんなさい……（M度ｕｐ）/来ないで！（S度ｕｐ）
미안해…… (M도 up) / 오지마! (S도 up)
キスの余韻/ハジメテ●/彼の快楽●
키스의 여운 / 처음● / 그의 쾌락●
【Dark】Lock [ 09 ]
飲ませてあげる（S度ｕｐ）/カップを渡す（M度ｕｐ）
마시게 해준다(S도 up) / 컵을 건네준다 (M도 up)
牙/痺れる●/この感覚●
송곳니 / 마비된다● / 이 감각●
【Dark】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
ロザリオを突き付ける（S度ｕｐ）/ロザリオを隠す（M度ｕｐ）
로자리오를 내민다 (S도 up) / 로자리오를 숨긴다 (M도 up)
嫉妬●/知っている/独り占め●
질투● / 알고 있다 / 독점●
【Dark】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Maniac】プロローグ 프롤로그
【Maniac】Un Lock [ 01 ]
しゃがみこむ（アヤトｕｐ）
주저 앉는다
【Maniac】Un Lock [ 02 ]
消しゴムを手渡しする（アヤトｕｐ）
지우개를 건네준다
【Maniac】Un Lock [ 03 ]
四つん這いになる（アヤトｕｐ）
네발로 기는 자세를 취한다
【Maniac】Un Lock [ 04 ]
やってみようかな（アヤトｕｐ）
해볼까
【Maniac】Un Lock [ 05 ]
足（アヤトｕｐ）
다리
【Maniac】Un Lock [ 06 ]
味見をしてもらう（アヤトｕｐ）
맛보게 해준다
【Maniac】Lock [ 07 ]
私は構わないけど（S度ｕｐ）/それは……（M度ｕｐ）
난 상관 없지만 (S도 up) / 그건…… (M도 up)
アヤトくんの言葉●/湧き上がってくる/堕ちていく●
아야토 군의 말● / 솟아오른다 / 타락해 간다●
【Maniac】Lock [ 08 ]
身体の力を抜く（M度ｕｐ）/抵抗する（S度ｕｐ）
몸의 힘을 뺀다 (M도 up) / 저항한다 (S도 up)
微笑んで●/安堵した/侵食●
미소짓고● / 안도했다 / 침식●
【Maniac】Lock [ 09 ]
目を閉じる（M度ｕｐ）/振り払う（S度ｕｐ）
눈을 감는다 (M도 up) / 뿌리친다 (S도 up)
刻まれる●/この行為/放棄●
새겨진다●/ 이 행위 / 포기●
【Maniac】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
逃げる（M度ｕｐ）/自分でハチミツを舐める（S度ｕｐ）
도망친다 (M도 up) / 스스로 벌꿀을 핥는다 (S도 up)
吸血衝動●/乱暴/我慢●
흡혈 충동● / 난폭 / 인내●
【Maniac】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Ecstasy】プロローグ 프롤로그
【Ecstasy】Un Lock [ 01 ]
手繋いで（アヤトｕｐ）
손 잡아줘
【Ecstasy】Un Lock [ 02 ]
送って行っただけ（アヤトｕｐ）
데려다 줬을 뿐
【Ecstasy】Un Lock [ 03 ]
ごめんなさい（アヤトｕｐ）
미안해
【Ecstasy】Un Lock [ 04 ]
説得する（アヤトｕｐ）
설득한다
【Ecstasy】Un Lock [ 05 ]
アヤトを蹴る（アヤトｕｐ）
아야토를 찬다
【Ecstasy】Un Lock [ 06 ]
吸われても死なないから（アヤトｕｐ）
빨려도 죽지 않으니까
【Ecstasy】Lock [ 07 ]
実は……（S度ｕｐ）/大丈夫（M度ｕｐ）
실은…… (S도 up) / 괜찮아 (M도 up)
彼の声/名前●/心臓●
그의 목소리● / 이름 / 심장●
【Ecstasy】Lock [ 08 ]
アヤトを警戒する（M度ｕｐ）/アヤトに近づく（S度ｕｐ）
아야토를 경계한다 (M도 up) / 아야토에게 다가간다 (S도 up)
求めて来る/魔王の血●/彼女●
요구해 온다 / 마왕의 피● / 그녀●
【Ecstasy】Lock [ 09 ]
繰り返す（S度ｕｐ）/放送を切る（M度ｕｐ）
반복한다 (S도 up) / 방송을 끈다 (M도 up)
瞳を閉じた/甘い関係●/捕食者●
눈을 감는다 / 달콤한 관계● / 포식자●
【Ecstasy】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
ライトを見る（S度ｕｐ）/アヤトを見る（M度ｕｐ）
라이토를 본다 (S도 up) / 아야토를 본다 (M도 up)
執着●/繋がり/この関係●
집착● / 연결 / 이 관계●
【Ecstasy】エピローグ
────────────────────────────────────
数値によって各エンドへ
수치에 따라 각 엔드로
────────────────────────────────────
※選択肢はお好でどうぞ
선택지는 니꼴 딱히 엔딩은 없으니까 좋을대로 선택해도 상관없다는 뜻인듯
【Heaven Scenario】プロローグ 프롤로그
【Heaven Scenario】[ 01 ]
大人しく舐める 얌전히 핥는다
【Heaven Scenario】[ 02 ]
屈みこむ 웅크린다
【Heaven Scenario】[ 03 ]
抵抗しない 저항하지 않는다
【Heaven Scenario】エピローグ 에필로그
【Dark】プロローグ 프롤로그
【Dark】Un Lock [ 01 ]
フレンチトースト（カナトｕｐ）
프렌치 토스트
【Dark】Un Lock [ 02 ]
ごめんなさい（カナトｕｐ）
미안해
【Dark】Un Lock [ 03 ]
白駒だね（カナトｕｐ）
흰말이지
【Dark】Un Lock [ 04 ]
声がする方へ向かう（カナトｕｐ）
목소리가 나는 쪽으로 향한다
【Dark】Un Lock [ 05 ]
カナトくん！（カナトｕｐ）
카나토 군!
【Dark】Un Lock [ 06 ]
理由を聞く（カナトｕｐ）
이유를 묻는다
【Dark】Lock [ 07 ]
行かないで（M度ｕｐ）/自分でやって（S度ｕｐ）
가지마 (M도 up) / 스스로 한다 (S도 up)
理解できない●/わからない●/苦しい
이해할 수 없다● / 모르겠다● / 괴롭다
【Dark】Lock [ 08 ]
甘えないで（S度ｕｐ）/そんなことないよ（M度ｕｐ）
어리광부리지마 (S도 up) / 그렇지 않아 (M도 up)
その痛み●/傷口/快楽●
그 아픔● / 상처 / 쾌락●
【Dark】Lock [ 09 ]
余計なお世話（S度ｕｐ）/ありがとう（M度ｕｐ）
쓸데없는 참견 (S도 up) 고마워 (M도 up)
ファーストキス●/薔薇の香り/人の気持ち●
퍼스트 키스● / 장미의 향기 / 사람의 마음●
【Dark】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
ごめんなさい（M度ｕｐ）/謝ってるでしょう（S度ｕｐ）
미안해 (M도 up) / 사과하고 있잖아 (S도 up)
テディ●/心臓●/滲む涙
테디● / 심장● / 스미는 눈물
【Dark】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Maniac】プロローグ
【Maniac】Un Lock [ 01 ]
頭を撫でる（カナトｕｐ）
머리를 쓰다듬는다
【Maniac】Un Lock [ 02 ]
近づく（カナトｕｐ）
다가간다
【Maniac】Un Lock [ 03 ]
カナトくんのもの（カナトｕｐ）
카나토 군의 것
【Maniac】Un Lock [ 04 ]
テディをふりほどく（カナトｕｐ）
테디를 뿌리친다
【Maniac】Un Lock [ 05 ]
話題を振る（カナトｕｐ）
화제를 돌린다
【Maniac】Un Lock [ 06 ]
心配してくれてる？（カナトｕｐ）
걱정해주는 거야?
【Maniac】Lock [ 07 ]
抱きしめ返す（M度ｕｐ）/気のせいだと言う（S度ｕｐ）
껴안아준다 (M도 up) / 기분 탓이라고 말한다 (S도 up)
泣くばかり/見てくれない●/指の跡●
울기만 할 뿐 / 봐주지 않는다● / 손가락 자국●
【Maniac】Lock [ 08 ]
わかる（S度ｕｐ）/わからない（M度ｕｐ）
알아 (S도 up) / 모르겠어 (M도 up)
許されない行為●/執着心●/無理矢理
용서받지 못할 행위● / 집착심● / 억지로
【Maniac】Lock [ 09 ]
忘れた（M度ｕｐ）/覚えてる（S度ｕｐ）
잊어버렸어 (M도 up) / 기억하고 있어 (S도 up)
好き●/側にいたい●/同情
좋아● / 곁에 있고 싶어● / 동정
【Maniac】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
悪くない（M度ｕｐ）/気持ち悪い（S度ｕｐ）
나쁘지 않아 (M도 up) / 기분 나빠 (S도 up)
屈辱的/あの人●/代わり●
굴욕적 / 그 사람● / 대신●
【Maniac】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Ecstasy】プロローグ 프롤로그
【Ecstasy】Un Lock [ 01 ]
食料（カナトｕｐ）
식료품
【Ecstasy】Un Lock [ 02 ]
黙る（カナトｕｐ）
입을 다문다
【Ecstasy】Un Lock [ 03 ]
キスをして（カナトｕｐ）
키스를 해줘
【Ecstasy】Un Lock [ 04 ]
何をスピーチするの？（カナトｕｐ）
무슨 스피치를 하는 거야?
【Ecstasy】Un Lock [ 05 ]
もう一度言って（カナトｕｐ）
다시 한번 말해줘
【Ecstasy】Un Lock [ 06 ]
カナトくんのため（カナトｕｐ）
카나토 군을 위해서
【Ecstasy】Lock [ 07 ]
怖い（M度ｕｐ）/可愛い（S度ｕｐ）
무서워 (M도 up) / 귀여워 (S도 up)
好きにして●/沈んでいく●/心を開いて
마음대로 해● / 가라앉아 간다● / 마음을 열어줘
【Ecstasy】Lock [ 08 ]
舌を出す（M度ｕｐ）/舌を出してもらう（S度ｕｐ）
혀를 내민다 (M도 up) / 혀를 내밀어 달라고 한다 (S도 up)
噛み合った●/気持ち/いつまでも●
서로를 깨물었다● / 마음 / 언제까지나●
【Ecstasy】Lock [ 09 ]
もう喋らない（M度ｕｐ）/火を消して（S度ｕｐ）
더 말하지 않는다 (M도 up) / 불을 꺼줘 (S도 up)
薬●/永遠●/幸せ
약● / 영원● /행복
【Ecstasy】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
幸せそう（S度ｕｐ）/寂しそう（M度ｕｐ）
행복할 것 같아 (S도 up) / 쓸쓸할 것 같아 (M도 up)
本気●/信じて●/快楽
진심● / 믿어● / 쾌락
【Ecstasy】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
数値によって各エンドへ
수치에 따라 각 엔드로
────────────────────────────────────
※選択肢はお好でどうぞ
【Heaven Scenario】プロローグ
【Heaven Scenario】[ 01 ]
どうして？
어째서?
【Heaven Scenario】[ 02 ]
カナトを怒らせたかった
카나토를 화나게 하고 싶었어
【Heaven Scenario】[ 03 ]
もう一時間も？
벌써 한 시간이나?
【Heaven Scenario】エピローグ
【Dark】プロローグ 프롤로그
【Dark】Un Lock [ 01 ]
イヤよ（ライトｕｐ）
싫어
【Dark】Un Lock [ 02 ]
全然分からない（ライトｕｐ）
전혀 모르겠어
【Dark】Un Lock [ 03 ]
裸エプロン（ライトｕｐ）
알몸 에이프런
【Dark】Un Lock [ 04 ]
変態！！（ライトｕｐ）
변태!!
【Dark】Un Lock [ 05 ]
エサ？（ライトｕｐ）
먹이?
【Dark】Un Lock [ 06 ]
振り払う（ライトｕｐ）
뿌리친다
【Dark】Lock [ 07 ]
吸わせてあげる（S度ｕｐ）/吸って……（M度ｕｐ）
빨게 해줄게 (S도 up) 빨아줘…… (M도 up)
闇夜の住人●/貴女●/仕掛けられた
어두운 밤의 주민●/ 당신●/ 설치된
【Dark】Lock [ 08 ]
断る（S度ｕｐ）/仕方なく読む（M度ｕｐ）
거절한다 (S도 up) / 어쩔 수 없이 읽는다 (M도 up)
そうではない/人間と悪魔の取引●/逆巻家に来た●
그렇지는 않아 / 인간과 악마의 거래● / 사카마키 가에 왔다●
【Dark】Lock [ 09 ]
黙って（S度ｕｐ）/その通り（M度ｕｐ）
입 다물어 (S도 up) / 그 말대로 (M도 up)
監視する誰か●/私の欲望/私の心臓●
감시하는 누군가● / 나의 욕망 / 나의 심장●
【Dark】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
お仕置きするよ？（S度ｕｐ）/仕方がない（M度ｕｐ）
혼내줄 테야? (S도 up) / 어쩔 수 없네 (M도 up)
エサであり玩具●/仲が悪かった●/血を分けた兄弟
먹이이자 장난감● / 사이가 나빴다● / 피를 나눈 형제
【Dark】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Maniac】プロローグ
【Maniac】Un Lock [ 01 ]
嫌だ（ライトｕｐ）
싫어
【Maniac】Un Lock [ 02 ]
気持ちいい（ライトｕｐ）
기분 좋아
【Maniac】Un Lock [ 03 ]
そんなわけない（ライトｕｐ）
그럴 리 없어
【Maniac】Un Lock [ 04 ]
引き返す（ライトｕｐ）
되돌아간다
【Maniac】Un Lock [ 05 ]
分かった（ライトｕｐ）
알았어
【Maniac】Un Lock [ 06 ]
試してみたいこと？（ライトｕｐ）
시험해보고 싶은 거?
【Maniac】Lock [ 07 ]
抵抗する（S度ｕｐ）/従順にしておく（M度ｕｐ）
저항한다 (S도 up) / 고분고분하게 있는다 (M도 up)
叔父さん/差し出された生贄●/ここに来た理由●
숙부 / 내놓은 제물● / 여기에 온 이유●
【Maniac】Lock [ 08 ]
ひっぱたく（S度ｕｐ）/頷く（M度ｕｐ）
세게 때린다 (S도 up) / 고개를 끄덕인다 (M도 up)
逆巻透吾/与えられる快楽●/胸の病●
사카마키 토고 / 주어지는 쾌락● / 가슴의 병●
【Maniac】Lock [ 09 ]
教えなさい（S度ｕｐ）/教えて下さい（M度ｕｐ）
가르치도록 해 (S도 up) / 가르쳐 주세요 (M도 up)
ヴァンパイア化●/現実●/自問自答
뱀파이어 화● / 현실● / 자문자답
【Maniac】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
このヘンタイ（S度ｕｐ）/やめてください（M度ｕｐ）
이 변태 (S도 up) / 그만해 주세요 (M도 up)
エスカレート●/諦めの気持ち/ある種の快感●
에스컬레이트● / 체념한 마음 / 어떤 종류의 쾌감●
【Maniac】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Ecstasy】プロローグ 프롤로그
【Ecstasy】Un Lock [ 01 ]
不服じゃない（ライトｕｐ）
불만스럽지 않아
【Ecstasy】Un Lock [ 02 ]
無理です（ライトｕｐ）
무리입니다
【Ecstasy】Un Lock [ 03 ]
抵抗する（ライトｕｐ）
저항한다
【Ecstasy】Un Lock [ 04 ]
別の所で寝る（ライトｕｐ）
다른 곳에서 잔다
【Ecstasy】Un Lock [ 05 ]
嬉しい（ライトｕｐ）
기쁘다
【Ecstasy】Un Lock [ 06 ]
諦める（ライトｕｐ）
단념한다
【Ecstasy】Lock [ 07 ]
足を踏む（S度ｕｐ）/お礼を言う（M度ｕｐ）
발을 밟는다 (S도 up) / 감사의 인사를 한다 (M도 up)
何人もいた/最初の花嫁●/嫉妬深い●
몇 사람이나 있었다 / 최초의 신부● / 질투가 심한●
【Ecstasy】Lock [ 08 ]
私を刺しなさい！（S度ｕｐ）/助けて下さい！（M度ｕｐ）
나를 찔러요! (S도 up) / 살려주세요! (M도 up)
私のものじゃない●/特別/乗っ取る●
내 것이 아니야● / 특별 / 빼앗는다●
【Ecstasy】Lock [ 09 ]
やめなさい！（S度ｕｐ）/……やめて！（M度ｕｐ）
그만하세요! (S도 up) / ……그만둬! (M도 up)
ライトくんのもの●/コーデリアの影●/私自身
라이토 군의 것● / 코델리아의 그림자● / 나 자신
【Ecstasy】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
やめさせなさい！（S度ｕｐ）/許して……（M度ｕｐ）
그만하게 해요! (S도 up) / 용서해줘…… (M도 up)
催淫剤/約束●/愛の証●
최음제 / 약속● / 사랑의 증표●
【Ecstasy】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
数値によって各エンドへ
수치에 따라 각 엔드로
────────────────────────────────────
※選択肢はお好でどうぞ
【Heaven Scenario】プロローグ
【Heaven Scenario】[ 01 ]
分かったわ
알겠어
【Heaven Scenario】[ 02 ]
助けて！
도와줘!
【Heaven Scenario】[ 03 ]
このドヘンタイ！
이 초변태!
【Heaven Scenario】エピローグ
【Dark】プロローグ 프롤로그
【Dark】Un Lock [ 01 ]
……分かりました（シュウｕｐ）
……알겠습니다
【Dark】Un Lock [ 02 ]
そ……それは……（シュウｕｐ）
그…… 그건……
【Dark】Un Lock [ 03 ]
他にも？（シュウｕｐ）
다른 것도?
【Dark】Un Lock [ 04 ]
シュウを起こす（シュウｕｐ）
슈를 깨운다
【Dark】Un Lock [ 05 ]
嫌がる（シュウｕｐ）
싫어한다
【Dark】Un Lock [ 06 ]
仕方ありませんね（シュウｕｐ）
어쩔 수 없네요
【Dark】Lock [ 07 ]
また留年しますよ（S度ｕｐ）/でも、起きないと……（M度ｕｐ）
또 유급하겠어요 (S도 up) / 그래도 일어나지 않으면…… (M도 up)
分からない/冷たい手●/玩具●
알 수 없다/ 차가운 손●/ 장난감●
【Dark】Lock [ 08 ]
怯える（M度ｕｐ）/抵抗する（S度ｕｐ）
무서워한다 (M도 up) / 저항한다 (S도 up)
餌食●/絶望/溺れる●
먹이● / 절망 / 빠진다●
【Dark】Lock [ 09 ]
やめて！（S度ｕｐ）/いや……（M度ｕｐ）
그만해! (S도 up) / 싫어…… (M도 up)
肌蹴た私の肌/十字架●/崩れ去っていく●
드러난 나의 피부/ 십자가● / 무너져 간다●
【Dark】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現
怖い……（M度ｕｐ）/いい顔……（S度ｕｐ）
무서워…… (M도 up) / 좋은 얼굴…… (S도 up)
抗う術/綺麗●/甘美な誘惑●
저항할 수단/ 아름다움● / 감미로운 유혹●
【Dark】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Maniac】プロローグ 프롤로그
【Maniac】Un Lock [ 01 ]
これなら何とか……！（シュウｕｐ）
이거라면 어떻게든……!
【Maniac】Un Lock [ 02 ]
舐めるなんて……（シュウｕｐ）
핥으라니……
【Maniac】Un Lock [ 03 ]
帰りません（シュウｕｐ）
안 돌아가요
【Maniac】Un Lock [ 04 ]
優しく起こそう（シュウｕｐ）
부드럽게 깨우자
【Maniac】Un Lock [ 05 ]
分かりました（シュウｕｐ）
알겠습니다
【Maniac】Un Lock [ 06 ]
……違うかも（シュウｕｐ）
……다를지도
【Maniac】Lock [ 07 ]
そういう訳じゃ……（M度ｕｐ）/みんな平等（S度ｕｐ）
그런 뜻이…… (M도 up) / 모두 평등 (S도 up)
喜んでいた●/性格の問題/嘲笑う●
기뻐했다● / 성격의 문제 / 냉소하는●
【Maniac】Lock [ 08 ]
絶対にあげない（M度ｕｐ）/おねだりさせる（S度ｕｐ）
절대로 주지 않는다 (M도 up) / 조르게 만든다 (S도 up)
火●/意味深/教えてくれる時●
불● / 의미심장 / 가르쳐 줄 때●
【Maniac】Lock [ 09 ]
どうなっても知らない（S度ｕｐ）/自分で洗って（M度ｕｐ）
어떻게 되도 몰라 (S도 up) / 스스로 씻어 (M도 up)
嬌声●/色欲●/資格
교성● / 색욕● / 자격
【Maniac】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
なんの？（M度ｕｐ）/嫌！（S度ｕｐ）
무엇의? (M도 up) / 싫어! (S도 up)
彼の熱●/待ちわびていた●/心臓
그의 열● / 애타게 기다렸다● / 심장
【Maniac】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Ecstasy】プロローグ 프롤로그
【Ecstasy】Un Lock [ 01 ]
怖い？（シュウｕｐ）
무서워?
【Ecstasy】Un Lock [ 02 ]
シュウを抱き締める（シュウｕｐ）
슈를 껴안는다
【Ecstasy】Un Lock [ 03 ]
嫌です（シュウｕｐ）
싫어요
【Ecstasy】Un Lock [ 04 ]
シュウを撫でる（シュウｕｐ）
슈를 쓰다듬는다
【Ecstasy】Un Lock [ 05 ]
何するつもり？（シュウｕｐ）
뭘 할 작정?
【Ecstasy】Un Lock [ 06 ]
ありがとう（シュウｕｐ）
고마워
【Ecstasy】Lock [ 07 ]
シュウを抱き締める（M度ｕｐ）/シュウを押しのける（S度ｕｐ）
슈를 껴안는다 (M도 up) / 슈를 밀친다 (S도 up)
資格を失った●/辱めを受けても/堕ちてしまった●
자격을 잃었다●/ 수모를 겪어도 / 타락해버렸다●
【Ecstasy】Lock [ 08 ]
キスをする（S度ｕｐ）/頬を撫でる（M度ｕｐ）
키스를 한다 (S도 up) / 뺨을 어루만진다 (M도 up)
興奮●/真実の心/欲望の中●
흥분● / 진실한 마음 / 욕망의 안●
【Ecstasy】Lock [ 09 ]
いいよ（S度ｕｐ）/それは……（M度ｕｐ）
좋아요 (S도 up) / 그건…… (M도 up)
捨てた●/この世の果て●/人の世界
버렸다● / 이 세상의 끝● / 인간 세계
【Ecstasy】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
綺麗だね（S度ｕｐ）/怖いから降ろして（M度ｕｐ）
아름답구나 (S도 up) / 무서우니까 내려줘 (M도 up)
煽るような言葉/闇の眷族●/傍にいる●
부추길 법한 말 / 어둠의 권속● / 곁에 있다●
【Ecstasy】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
数値によって各エンドへ
수치에 따라 각 엔드로
────────────────────────────────────
※選択肢はお好でどうぞ
【Heaven Scenario】プロローグ
【Heaven Scenario】[ 01 ]
違う
아니야
【Heaven Scenario】[ 02 ]
シュウにキスをする
슈에게 키스를 한다
【Heaven Scenario】[ 03 ]
言えない
말할 수 없어
【Heaven Scenario】エピローグ
【Dark】プロローグ 프롤로그
【Dark】Un Lock [ 01 ]
全部飲まなくてよかった（レイジｕｐ）
전부 안 마셔서 다행이야
【Dark】Un Lock [ 02 ]
ありがとうございます（レイジｕｐ）
고맙습니다
【Dark】Un Lock [ 03 ]
よろしくお願いします（レイジｕｐ）
잘 부탁드립니다
【Dark】Un Lock [ 04 ]
謝ったほうがいい？（レイジｕｐ）
사과하는 편이 좋아?
【Dark】Un Lock [ 05 ]
わかりました（レイジｕｐ）
알겠습니다
【Dark】Un Lock [ 06 ]
終わるよう努力する（レイジｕｐ）
끝내도록 노력한다
【Dark】Lock [ 07 ]
やめて！（S度ｕｐ）/何を言っても無駄（M度ｕｐ）
그만해! (S도 up) 무슨 말을 해도 소용없어 (M도 up)
実の兄弟●/触れてはいけない●/傷跡
친형제● / 접해서는 안 된다● / 상흔
【Dark】Lock [ 08 ]
怖い（M度ｕｐ）/怖くない（S度ｕｐ）
무서워 (M도 up) / 무섭지 않아 (S도 up)
痛みや恐怖●/薔薇の香り/興味を失った●
아픔이나 공포●/ 장미의 향기 / 흥미를 잃었다●
【Dark】Lock [ 09 ]
嫌よ（S度ｕｐ）/わかりました……（M度ｕｐ）
싫어요 (S도 up) / 알겠습니다…… (M도 up)
笑っている/誘惑●/お遊び●
웃고 있다 / 유혹● / 놀이●
【Dark】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
あの穀潰し（S度ｕｐ）/シュウさん（M度ｕｐ）
그 식충이 (S도 up) / 슈 씨 (M도 up)
どちらが本当●/心臓/罠●
어느 쪽이 진짜●/ 심장 / 함정●
【Dark】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Maniac】プロローグ 프롤로그
【Maniac】Un Lock [ 01 ]
謝る（レイジｕｐ）
사과한다
【Maniac】Un Lock [ 02 ]
大人しく出て行く（レイジｕｐ）
얌전히 나간다
【Maniac】Un Lock [ 03 ]
大型ナイフ（レイジｕｐ）
대형 나이프
【Maniac】Un Lock [ 04 ]
座りこむ（レイジｕｐ）
주저앉는다
【Maniac】Un Lock [ 05 ]
甘んじて受け入れる（レイジｕｐ）
달게 받아들인다
【Maniac】Un Lock [ 06 ]
三拍子（レイジｕｐ）
삼박자
【Maniac】Lock [ 07 ]
引っ掻く（S度ｕｐ）/叫ぶ（M度ｕｐ）
할퀸다 (S도 up) / 소리친다 (M도 up)
ノート/蘇生薬●/強い力●
노트 / 소생약● / 강한 힘●
【Maniac】Lock [ 08 ]
捨てる（S度ｕｐ）/断る（M度ｕｐ）
버린다 (S도 up) / 거절한다 (M도 up)
話したくない●/毒ではなかった●/優しくなって
얘기하고 싶지 않다●/ 독은 아니었다●/ 상냥하게 되어
【Maniac】Lock [ 09 ]
血を吸うつもりでは？（M度ｕｐ）/傷口に毒を塗るつもりでは？（S度ｕｐ）
피를 빨 작정은? (M도 up) / 상처에 독을 바를 작정은? (S도 up)
心配●/胸が高鳴って●/優しい
걱정● / 가슴이 고동쳐서● / 다정하다
【Maniac】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
言うことを聞く（M度ｕｐ）/言うことを聞かない（S度ｕｐ）
말하는 걸 듣는다 (M도 up) / 말하는 걸 듣지 않는다 (S도 up)
蘇生薬●/媚薬/完成した●
소생약●/ 미약 / 완성했다●
【Maniac】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Ecstasy】プロローグ 프롤로그
【Ecstasy】Un Lock [ 01 ]
ありがとう！（レイジｕｐ）
고마워!
【Ecstasy】Un Lock [ 02 ]
やめて！（レイジｕｐ）
그만해!
【Ecstasy】Un Lock [ 03 ]
ありがとう……（レイジｕｐ）
고마워……
【Ecstasy】Un Lock [ 04 ]
その通り（レイジｕｐ）
그 말대로
【Ecstasy】Un Lock [ 05 ]
見たくない（レイジｕｐ）
보고싶지 않아
【Ecstasy】Un Lock [ 06 ]
どういうこと！？（レイジｕｐ）
어떻게 된 거야!?
【Ecstasy】Lock [ 07 ]
気持ちは分かる（M度ｕｐ）/なんで死なせてくれなかったの（S度ｕｐ）
마음은 알겠어 (M도 up) / 왜 죽게 해주지 않은 거야 (S도 up)
愛している●/誤解している/この世にいない●
사랑한다●/ 오해하고 있다/ 이 세상에 없다●
【Ecstasy】Lock [ 08 ]
やっぱり寂しい（M度ｕｐ）/そんなことない（S度ｕｐ）
역시 외로워 (M도 up) / 그렇지 않아 (S도 up)
私の身体●/コーデリアのもの/苛立たしい●
내 몸● / 코델리아의 것 / 초조하다●
【Ecstasy】Lock [ 09 ]
降ろして！（S度ｕｐ）/もう少しこのままで……（M度ｕｐ）
내려줘! (S도 up) / 조금만 더 이대로…… (M도 up)
優しく●/同情/守ってくれる●
다정하게●/ 동정 / 지켜준다●
【Ecstasy】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
確かにそうかも（M度ｕｐ）/勘違いでしょ（S度ｕｐ）
확실히 그럴지도 (M도 up) / 착각이겠지 (S도 up)
言葉/より強く●/変わらない●
말/ 보다 강하게●/ 변하지 않는다●
【Ecstasy】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
数値によって各エンドへ
수치에 따라 각 엔딩으로
────────────────────────────────────
※選択肢はお好でどうぞ
【Heaven Scenario】プロローグ
【Heaven Scenario】[ 01 ]
ごめんなさい……
미안해요……
【Heaven Scenario】[ 02 ]
抱きしめる
껴안는다
【Heaven Scenario】[ 03 ]
一緒にいて……
함께 있어줘……
【Heaven Scenario】エピローグ
【Dark】プロローグ 프롤로그
【Dark】Un Lock [ 01 ]
じっと見つめる（スバルｕｐ）
지그시 바라본다
【Dark】Un Lock [ 02 ]
抵抗する（スバルｕｐ）
저항한다
【Dark】Un Lock [ 03 ]
可愛く見える（スバルｕｐ）
귀여워 보인다
【Dark】Un Lock [ 04 ]
ここから出よう（スバルｕｐ）
여기서 나가자
【Dark】Un Lock [ 05 ]
お礼を言う（スバルｕｐ）
감사 인사를 한다
【Dark】Un Lock [ 06 ]
スバルに駆け寄る（スバルｕｐ）
스바루에게 달려간다
【Dark】Lock [ 07 ]
私に会いたかったの？（S度ｕｐ）/私の勝手でしょ（M度ｕｐ）
날 만나고 싶었어? (S도 up) / 내 마음이잖아 (M도 up)
顔を歪める●/気の迷い/恐怖の対象●
얼굴을 찌푸린다●/ 마음의 미혹 / 공포의 대상●
【Dark】Lock [ 08 ]
単純ね（S度ｕｐ）/恥ずかしい（M度ｕｐ）
단순하네 (S도 up) / 부끄러워 (M도 up)
私を抱く腕/錯覚に陥る●/高鳴る心臓●
나를 껴안는 팔 / 착각에 빠진다●/ 고동치는 심장●
【Dark】Lock [ 09 ]
どっちもいらない（S度ｕｐ）/は、背後から……（M度ｕｐ）
둘 다 필요없어 (S도 up) / 드, 등뒤에서 …… (M도 up)
吐息交じりの囁き●/強請るよう/背徳感●
한숨이 섞인 속삭임●/ 강청하듯이 / 배덕감●
【Dark】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
自分で動く（M度ｕｐ）/スバルくんお願い……（S度ｕｐ）
스스로 움직인다 (M도 up) / 스바루 군 부탁해…… (S도 up)
独占欲●/素直/不器用●
독점욕● / 순수 / 서투름●
【Dark】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Maniac】プロローグ 프롤로그
【Maniac】Un Lock [ 01 ]
つまらなくない？（スバルｕｐ）
시시하지 않아?
【Maniac】Un Lock [ 02 ]
選ばない（スバルｕｐ）
고르지 않는다
【Maniac】Un Lock [ 03 ]
平謝り（スバルｕｐ）
싹싹 빈다
【Maniac】Un Lock [ 04 ]
噛みつく（スバルｕｐ）
물고 늘어진다
【Maniac】Un Lock [ 05 ]
正直に言う（スバルｕｐ）
정직하게 말한다
【Maniac】Un Lock [ 06 ]
逃げる！（スバルｕｐ）
도망친다!
【Maniac】Lock [ 07 ]
壊れるなら……（S度ｕｐ）/そんなの嫌（M度ｕｐ）
부순다면…… (S도 up) / 그런 거 싫어 (M도 up)
無条件●/後悔の念/過剰●
무조건● / 후회의 심정/ 과잉●
【Maniac】Lock [ 08 ]
起きあがる（M度ｕｐ）/気になる（S度ｕｐ）
일어선다 (M도 up) / 신경 쓰인다 (S도 up)
隠している●/闇夜の住人/感じ始めた心●
숨기고 있다●/ 캄캄한 밤의 주민/ 느끼기 시작한 마음●
【Maniac】Lock [ 09 ]
スバルくんのせい（M度ｕｐ）/スバルくんも熱くなれば？（S度ｕｐ）
스바루 군의 탓 (M도 up) / 스바루 군도 뜨거워지면? (S도 up)
身体/熱く●/本質●
몸/ 뜨겁게● / 본질●
【Maniac】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
触れる（S度ｕｐ）/顔を背ける（M度ｕｐ）
만진다 (S도 up) / 얼굴을 돌린다 (M도 up)
言い知れない想い●/乱暴/哀しさ●
말로 다 표현할 수 없는 마음● / 난폭/ 슬픔●
【Maniac】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
【Ecstasy】プロローグ 프롤로그
【Ecstasy】Un Lock [ 01 ]
逃げる（スバルｕｐ）
도망친다
【Ecstasy】Un Lock [ 02 ]
じゃあスバルくんも（スバルｕｐ）
그럼 스바루 군도
【Ecstasy】Un Lock [ 03 ]
落ちた白薔薇の花弁を拾う（スバルｕｐ）
떨어진 흰장미의 꽃잎을 줍는다
【Ecstasy】Un Lock [ 04 ]
スバルくん（スバルｕｐ）
스바루 군
【Ecstasy】Un Lock [ 05 ]
違う（スバルｕｐ）
달라
【Ecstasy】Un Lock [ 06 ]
癒やしたい（スバルｕｐ）
치유하고 싶어
【Ecstasy】Lock [ 07 ]
何を！（M度ｕｐ）/手を添える（S度ｕｐ）
무엇을! (M도 up) / 손을 더한다 (S도 up)
助けてくれた●/違う痛み●/高鳴っている
구해줬다●/ 다른 아픔● / 고동치고 있다
【Ecstasy】Lock [ 08 ]
雰囲気が（M度ｕｐ）/目や髪の色が（S度ｕｐ）
분위기가 (M도 up) / 눈이나 머리카락 색깔이 (S도 up)
蹴りあげ/孤独●/綺麗●
걷어차 / 고독●/ 아름다움●
【Ecstasy】Lock [ 09 ]
袖を掴む（M度ｕｐ）/鼻で笑う（S度ｕｐ）
소매를 잡는다 (M도 up) / 코웃음친다 (S도 up)
月/心の闇●/隣●
달/ 마음의 어둠●/ 옆●
【Ecstasy】Lock [ 10 ] ※M度が高いと出現 M도가 높으면 출현
吸血とか（M度ｕｐ）/分かるわ（S度ｕｐ）
흡혈이라던가 (M도 up) / 알겠어 (S도 up)
初めての口付け●/無理矢理/流れる涙●
첫키스●/ 억지로 / 흐르는 눈물●
【Ecstasy】エピローグ 에필로그
────────────────────────────────────
数値によって各エンドへ
수치에 따라 각 엔딩으로
────────────────────────────────────
※選択肢はお好でどうぞ
【Heaven Scenario】プロローグ
【Heaven Scenario】[ 01 ]
ワケを話しなさい！
사정을 얘기하세요!
【Heaven Scenario】[ 02 ]
必死で抜けだす
필사적으로 빠져나온다
【Heaven Scenario】[ 03 ]
頑張ってみる……
노력해 본다……
【Heaven Scenario】エピローグ